文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://www.chinanews.com/yl/2016/10-30/8047902.shtml"

采訪期間，這位音樂家向媒體展示其當晚演奏的六弦琴(VIELLE)。　陳靜攝原標題：“伊本·白圖泰的東方游記”世界首演西班牙國寶級古樂大師申城化身“時間旅行者”　　中新網上海10月30日電(記者陳靜)拜占庭、波斯的舞蹈音樂，中國琵琶古箏的民樂，印度的拉格，以及意大利、西班牙、猶太音樂……30日晚間，西班牙國寶級古樂大師約第·沙瓦爾攜晚星21世紀古樂團在上海首演“伊本·白圖泰的東方游記”。　　這也是“伊本·白圖泰的東方游記”的全球首演。現場，觀眾們在化身“時間旅行者”的沙瓦爾帶領下，重走數百年前白圖泰穿行亞歐大陸之路。　　阿拉伯作家伊本·白圖泰被認為是“有史以來最偉大的旅行者”。1304年2月25日，他出生在摩洛哥北部的港口城市丹吉爾，21歲時開始游歷世界各地。在其30多年的旅行中，白圖泰訪問了從摩洛哥本土到古代中國的大部分地區和撒哈拉沙漠以南的非洲地區。他將這段旅程記錄在《伊本·白圖泰游記》中。　　維奧爾提琴演奏家、指揮家、研究學者與教師約第·沙瓦爾，是復興古樂的先鋒。作為維奧爾提琴演奏家，沙瓦爾的琴音有著如絲和天鵝絨般的音色。約第·沙瓦爾于1941年生于巴塞羅那的伊瓜拉達。在六歲時開始音樂事業。從1970年開始，他此后，灌錄唱片以演奏音樂大師的大提琴小品而廣為大眾所知，并很快地為國際樂評公認為最了不起、最具天賦的古大提琴演奏家。約第·沙瓦爾十分熱衷挖掘已被遺忘的作品。　　約第·沙瓦爾(弓弦樂)、蒙塞拉·菲格拉斯(聲樂)，洛倫佐·阿爾珀特(風笛及打擊樂)和霍普金森·史密斯(彈撥樂器)一起于1974年成立了晚星20世紀古樂團。樂團演奏了大量從中世紀到英國的巴洛克時期以及文藝復興時期的作品。　　約第·沙瓦爾當日接受采訪時告訴記者，本場音樂會的源頭正是來自于最初他讀到的一篇被譯成了卡塔蘭語的白圖泰撰寫的散文。此次，他與來自中國、亞美尼亞、希臘、土耳其等國的音樂家合作，根據古代摩洛哥著名旅行家白圖泰游記路線的第二部分創作一次音樂之旅。　　談及舉行此次音樂會的初衷，約第·沙瓦爾表示，當下時代應該回歸傳統文化，希望用音樂理解不同文化，用音樂解讀人類歷史。　　據了解，白圖泰在1333年訪問了北非，中東和波斯灣之后，抵達了安納托利亞(亞洲西部半島小亞細亞的舊稱)，他看到了偉大的君士坦丁堡和沉入冰封的俄羅斯大草原，最終抵達了位于亞洲中心位置的阿富汗和信德國(現稱巴基斯坦)。他在印度度過了七年的時光之后游歷了馬爾代夫和錫蘭。他穿越孟加拉和印度尼西亞，到達了神奇的中國。　　在返回摩洛哥的旅程中，白圖泰訪問了撒丁島以及安達盧斯的遺跡，最終穿越撒哈拉，到達廷巴克圖王國(現名通布圖)，傳說中的黑人之國(蘇丹國)以及馬里帝國。白圖泰于1354年返回了自己的祖國。據介紹，音樂會強調著東方音樂的旺盛生命力。本場音樂會的內容涉及從古摩洛哥到阿富汗之旅，白圖泰到中國與印度之旅部分，以及白圖泰生命的終結。　　本次音樂會，沙瓦爾邀請中國、亞美尼亞、希臘、土耳其等國的音樂家同臺演出，其中包括了兩位民樂表演藝術家，國際著名琵琶演奏家俞玲玲與古箏演奏家劉欣。他將與兩位中國民樂表演藝術家合作演繹古曲《蕉窗夜雨》、《春江花月夜》等。　　音樂會上，觀眾還將看到了各式各樣新奇的古樂器，這些都是長久被主流樂壇所遺忘的世界民族曲目。沙瓦爾本人擔當主奏六弦琴(VIELLE)和雷貝琴(REBAB)，樂手們演奏亞美尼亞樂器都都克笛(Duduk)，阿富汗樂器雷貝琴(REBAB)、阿富汗樂器薩羅德琴(SAROD)、希臘樂器桑圖爾(SANTUR)、土耳其樂器卡儂琴(KANUN)、土耳其樂器烏德琴、西班牙打擊樂等古代樂器。　　沙瓦爾說，隨著這次“旅行”，我們將發現無比豐富的世界傳統音樂遺產，穿越幾個世紀，向人們展示那個時代絕妙音樂之美與表現力。接受采訪時，這位音樂家向媒體展示其當晚演奏的六弦琴(VIELLE)。(完)

關鍵字標籤：西班牙巴塞隆納精選行程